noviembre 13, 2026

Tecnología Geek

Noticias diarias sobre tecnología, móviles, inteligencia artificial y gadgets en español. Reviews, lanzamientos y tendencias para Latinoamérica.

Gadgets

Citizen Campanola: dos relojes con el calibre Y520

Los dos Citizen Campanola de edición limitada: el Tenmanboshi de esfera de laca negra y el Kojo de esfera de nácar azul, sobre un fondo de cielo estrellado
Foto: Citizen

¿Tecnología Geek te ahorra tiempo? Agréganos como tu fuente preferida en Google y ve más noticias nuestras en tus resultados. Fuente preferida en Google

Citizen Campanola estrena dos relojes de edición limitada con el cielo nocturno por esfera y un corazón que la línea llevaba 12 años sin renovar: el Tenmanboshi y el Kojo.

Los mueve el calibre Y520, un automático nuevo desarrollado en Suiza, y entre los dos solo existirán 170 piezas. Cada uno cuesta 825.000 yenes con impuestos incluidos, alrededor de 5.160 dólares al cambio de hoy, y la venta arranca el 3 de diciembre, solo en Japón.

El Tenmanboshi, referencia NZ4000-56E, se lee Amamitsuhoshi y significa cielo lleno de estrellas. La esfera lo trabaja con materiales de taller, no con impresión: laca negra profunda, polvo metálico y nácar incrustado dibujan las estrellas y el rastro de la Vía Láctea, con brillos que cambian al mover la muñeca.

Ese nombre tiene historia en la casa, porque Citizen ya lo usó en un modelo de 2011 y ahora lo recupera para abrir su nueva colección mecánica. De este reloj habrá 100 piezas, cada una con su número de edición grabado en la trasera.

El Kojo, referencia NZ4000-56N, mira al mismo cielo con otra luz. Su nombre nombra los rayos que una estrella parece lanzar cuando se la observa en la noche, y la esfera lo traduce a nácar blanco con un grabado radial finísimo que se tiñe de azul al girar la muñeca.

Las fotos de estudio que publicó Hodinkee Japón dejan ver ese cambio de tono mejor que cualquier imagen de catálogo. Es además el más escaso de los dos: 70 piezas, también numeradas.

La pareja abre la colección Small Second Mechanical, un nombre que describe justo lo que se ve: horas, minutos y un segundero pequeño como única complicación. En una línea famosa por amontonar calendarios, fases lunares y cielos enteros sobre la esfera, dos relojes que solo dan la hora son casi una declaración de intenciones.

Doce años esperando un calibre nuevo

El comunicado de Citizen presenta el Y520 como el primer calibre mecánico nuevo de Campanola en 12 años, y la precisión importa: la marca sumó relojes mecánicos en 2014 y desde entonces su catálogo mecánico vivía de aquel movimiento.

Al Y520 lo desarrolló La Joux-Perret, la manufactura suiza que forma parte del grupo Citizen, sobre su propia base y con un acabado pensado solo para Campanola. No es un calibre de la serie 9000 ni nace en una mesa japonesa: el movimiento es suizo y el reloj se ensambla en Japón.

Es automático y admite cuerda manual. Deja el segundero pequeño a las seis, prescinde de la fecha y trae parada de segundero para ajustar la hora al segundo.

Late a 28.800 alternancias por hora, trabaja con 29 rubíes y guarda unas 60 horas de reserva de marcha, con una precisión declarada de entre 0 y +14 segundos al día.

Hasta el rotor lleva un acabado radial que imita la luz abriéndose paso en el cielo. El fondo de zafiro lo deja todo a la vista, aunque con una advertencia honesta: son cifras del fabricante y nadie fuera de Citizen ha medido todavía este calibre en un banco de pruebas.

El giro se entiende mejor contra el resto de la casa. Citizen domina la luz como fuente de energía —el Citizen PHOTON presume un año de marcha tras una sola carga— y Campanola construyó su nombre con cuarzo de altas complicaciones mirando a las estrellas. Estos dos relojes miran al mismo cielo, pero cobran vida con un muelle, una cuerda y 29 rubíes.

La caja aterriza tanta astronomía en medidas de diario: 40 milímetros de acero inoxidable y 13,9 de grosor, un tamaño comedido para una línea acostumbrada a piezas grandes.

El cristal es un zafiro de doble curvatura con recubrimiento Clarity, el brazalete repite el acero con cierre de mariposa de doble pulsador y la resistencia al agua se queda en 50 metros: lluvia y salpicaduras, nunca buceo. Un reloj de vestir que solo lleva el espacio en la esfera.

Los dos comparten precio y calendario. Los 825.000 yenes incluyen impuestos —sin ellos serían 750.000— y la venta abre el 3 de diciembre en un circuito corto de tiendas japonesas: el Tenmanboshi llegará a las tiendas insignia de Citizen, a las Premium Doors y a las Concept Shops; el Kojo se queda en las insignia y las Premium Doors.

Fuera de Japón no hay canal anunciado ni precio en otra moneda, así que quien los quiera desde América Latina o Europa tendrá que mirar a intermediarios y sumar envío y aduanas sobre la cifra japonesa.

Nadie sabe todavía si el Y520 será un invitado de una sola edición o el inicio de una familia mecánica dentro de Campanola, y Citizen no lo ha dicho. Lo firmado hoy es más breve y más raro: 170 relojes, dos cielos distintos sobre la misma caja y un calibre que tardó 12 años en llegar.

Fuente: Hodinkee Japón

La conversación sigue en el foro

Comenta esta noticia, pregunta lo que quieras y comparte tu experiencia con otros lectores en el foro de Tecnología Geek. Participar es gratis: solo necesitas tu cuenta del sitio.

Entrar al foro