watchOS 27.3 beta abrió este martes 3 de noviembre las dos funciones de Audio Intelligence que Apple anunció en septiembre y que todavía no se podían tocar: Siri Recap y Live Rewind. La primera resume conversaciones a lo largo del día; la segunda convierte en texto los últimos 15 segundos de lo que alguien acaba de decir. Las dos llegan en la primera beta para desarrolladores de watchOS 27.3 y solo funcionan en el Apple Watch Series 12 y el Apple Watch Ultra 4.
El motivo del recorte está en el hardware. El chip S11 de esos dos relojes procesa el audio del entorno dentro de un compartimento aislado del resto del sistema, y Apple sostiene que ahí muere el sonido: no se crea ninguna grabación, nada queda almacenado y el audio crudo no está al alcance de las aplicaciones, del sistema operativo ni de la propia compañía. Sin ese chip, ningún modelo anterior entra en la prueba, ni entrará cuando la versión final salga.
Live Rewind es la función de bolsillo, la que se usa en el momento. Un doble toque en la corona digital y la pantalla enseña, ya transcrito, lo dicho en los 15 segundos anteriores: la dirección que un taxista soltó de corrido, el nombre que no se alcanzó a oír, el anuncio de megafonía de un aeropuerto. Debajo del fragmento aparece la opción de preguntarle a Siri por esa frase o de guardarla en la aplicación de Siri para leerla después. Si no se toca nada, el texto se borra solo a los 30 segundos de atenuarse la pantalla. El cálculo se hace dentro del propio reloj; el fragmento solo sale de la muñeca si el dueño lo guarda o se lo pasa a Siri con una pregunta.
Tampoco actúa a escondidas. Al activarse suena un tono por el altavoz del reloj aunque esté en modo silencioso, y la pantalla muestra una animación con el indicador del micrófono encendido. Quien esté al lado sabe que el reloj transcribió ese tramo.
Resumen de conversaciones sin guardar una sola grabación
Siri Recap trabaja en el sentido contrario: en segundo plano y sin pedir nada en el momento. Se enciende desde la aplicación Watch del iPhone y se programa por horario, por ubicación o por ambas cosas; con ese permiso, el reloj escucha durante esas ventanas y al cerrar una conversación genera un resumen general, con título y puntos clave, dentro de la pestaña Recaps de la aplicación de Siri. GSMArena añade que el resumen también se puede exportar a Notas o al Diario.
No es una transcripción palabra por palabra ni pone nombre a quien habla. Apple avisa de que los resúmenes pueden salir incompletos o con algún dato torcido, y pide confirmar lo importante con las personas que estaban en la conversación. Cada resumen se borra solo a los siete días si el dueño no lo guarda. Los resúmenes y los fragmentos de Live Rewind viajan cifrados de extremo a extremo, y para crear el resumen sube a Private Cloud Compute una versión condensada y cifrada de la transcripción que, promete la compañía, no queda almacenada en sus servidores.
Solo el Series 12, el Ultra 4 y un iPhone 16 o posterior
La lista de requisitos no tiene atajos. Hace falta uno de esos dos relojes enlazado a un iPhone 16 o posterior con Apple Intelligence y la nueva Siri activadas; el iPhone 16e queda fuera de la lista. Para probar ahora mismo hay que instalar además la primera beta de iOS 27.3 en el teléfono, y recordar que todo el paquete de Audio Intelligence viene apagado de fábrica: cada función se enciende a mano o no funciona.
El arranque también es estrecho por idioma y por región. Siri Recap y Live Rewind trabajan solo en inglés, con límites diarios de uso que señala Engadget, y no están disponibles en la Unión Europea, donde la nueva Siri aún no ha debutado. El anuncio salió primero de un comunicado de Apple en India durante la mañana del martes, contó TechCrunch, y la beta quedó activa en Estados Unidos y otras regiones horas después.
El paquete se completa con las dos piezas que ya venían activas en el Apple Watch Series 12 y el Ultra 4 desde su salida: el Reconocimiento de Sonidos, que avisa de alarmas, timbres o el llanto de un bebé, y la identificación de canciones con Shazam, más rápida en estos modelos. Lo que faltaba era justo la parte delicada, la que escucha a las personas.
Todo esto sigue siendo una beta para desarrolladores, terreno donde Apple recorta y mueve piezas sin avisar. MacRumors calcula que la versión final de watchOS 27.3 llegará en diciembre junto a iOS 27.3, pero es una previsión del medio, no una fecha confirmada por la compañía. La línea divisoria, esa sí, ya está marcada: quien tenga un Apple Watch anterior al Series 12 puede dejar de esperar, porque Siri Recap y Live Rewind no aterrizarán en su muñeca ni con la versión definitiva.
Fuente: Engadget
