¿Tecnología Geek te ahorra tiempo? Agréganos como tu fuente preferida en Google y ve más noticias nuestras en tus resultados. Fuente preferida en Google
F5 BIG-IP necesita hotfixes de emergencia porque seis fallos críticos con nota 9,8 dejan a un atacante sin cuenta tumbar el motor que mueve el tráfico y, en el peor escenario, ejecutar código a distancia en el equipo.
Los avisos salieron el 18 de noviembre y la descripción de F5 es directa. Los seis fallos son desbordamientos de búfer en la pila dentro del plano de datos, la parte de BIG-IP que procesa casi todo el tráfico de red que pasa por el equipo. Una petición preparada puede terminar el TMM, el Traffic Management Microkernel, y el tráfico queda interrumpido hasta que ese proceso arranca de nuevo. La nota es 9,8 en la escala CVSS 3.1 y 9,3 en CVSS 4.0 para los seis. F5 aclara que la exposición es solo del plano de datos: el plano de control, desde donde se administra el equipo, queda fuera de ese alcance.
Seis comandos deciden si un equipo queda expuesto
Cinco de los fallos viven en iRules, el sistema de reglas programables con el que los administradores manejan el tráfico, y cada uno pide una configuración concreta en un servidor virtual. El CVE-2026-121805 se activa con una regla que usa el comando PEM::subscriber sobre tráfico de clientes. El CVE-2026-120292 pide un perfil HTTP y una regla con MR::message route, y el CVE-2026-120285 repite la fórmula con PSC::ip_address. El cuarto, CVE-2026-116953, se dispara con GENERICMESSAGE::route, y el quinto, CVE-2026-120722, con DNS::scrape en equipos BIG-IP DNS. Varios de ellos alcanzan también a BIG-IP Next for Kubernetes y, en parte de los casos, a la edición en la nube CNF.
El sexto fallo cambia de pieza. El CVE-2026-123637 vive en APM, el módulo de gestión de acceso de BIG-IP, y se activa cuando una política por petición junta dos agentes concretos, el de información del cliente y el de seguridad del terminal. Parte de la cobertura del tema contó cinco fallos porque dejó fuera el de DNS::scrape; The Hacker News publicó la lista completa de seis y esa es la cuenta que F5 sostiene en sus avisos. El investigador Sina Kheirkhah, de WatchTowr, reportó cuatro de los seis, y la propia F5 encontró los otros dos dentro de casa.
La misma tanda trajo un séptimo problema de menor nota. El CVE-2026-126822 es un desbordamiento por subflujo de entero en el componente SAML de APM que un atacante sin cuenta puede usar para tumbar el TMM y dejar el servicio fuera de línea. No abre la puerta al código remoto que sí asoma en los seis principales, pero suma otro motivo para no dejar la actualización para la semana que viene.
Sin alternativa: o entra el hotfix o el equipo sigue abierto
El arreglo tiene una sola forma. F5 no ofrece medida temporal que reduzca el riesgo mientras tanto: hay hotfixes de ingeniería, las compilaciones que la empresa emite entre una versión programada y la siguiente, y ninguna versión programada aparece listada como arreglo. La propia F5 advierte que esos hotfixes no pasan la revisión de calidad extensa de una versión normal, un detalle que en un equipo de borde obliga a probar en ventana corta y con plan de vuelta atrás, no a esperar. Para BIG-IP Next for Kubernetes el arreglo llega en las compilaciones BNK-2.4.2-EHF1, BNK-2.3.4-EHF1 y BNK-2.2.5-EHF1, cada una atada a su rama de versión.
Más de 177.000 instancias de BIG-IP están visibles en internet y más de 14.600 direcciones llevan huella de APM, de acuerdo con el rastreo de Shadowserver que recogió BleepingComputer. F5 vende a más de 23.000 clientes y su base incluye al 80 % de las empresas del Fortune Global 500. La misma notificación del 18 de noviembre reunió 22 avisos y entre ellos iban 10 de NGINX, el servidor web del que F5 es dueño y cuyos servicios expuestos por el paquete nginx2root quedaron retratados esta misma semana.
Septiembre dejó el antecedente que nadie en un centro de datos quiere repetir. Ese mes F5 parchó el CVE-2026-94127, otro fallo crítico de APM que ya estaba bajo explotación activa como día cero cuando salió el arreglo. Para APM es el segundo fallo crítico en dos meses, una racha que deja a ese módulo como la pieza más vigilada de la casa. De estos seis nuevos, F5 no reporta explotación en sus avisos, y ese dato sigue abierto: nadie ha publicado ataques contra ellos, pero la ventana entre aviso y parche es justo la que los grupos que cazan equipos de borde aprovechan.
La tarea de este fin de semana es corta y concreta. Cada administrador puede buscar en sus reglas los seis comandos nombrados arriba y revisar si alguna política de APM junta los dos agentes del sexto fallo: esa búsqueda toma minutos y dice, sin adivinar, si el equipo entra en la lista de urgencia o puede esperar a la ventana normal. Quien encuentre una sola coincidencia tiene la respuesta delante, porque el hotfix es la única puerta de salida que F5 dejó abierta.
Fuente: BleepingComputer
La conversación sigue en el foro
Comenta esta noticia, pregunta lo que quieras y comparte tu experiencia con otros lectores en el foro de Tecnología Geek. Participar es gratis: solo necesitas tu cuenta del sitio.
Entrar al foro


















