¿Tecnología Geek te ahorra tiempo? Agréganos como tu fuente preferida en Google y ve más noticias nuestras en tus resultados. Fuente preferida en Google
Log4Shell en vCenter volvió a abrir una red completa casi cinco años después de publicado su parche. Un servidor vCenter 7.0.3 sin actualizar le entregó a BO Team el control de la infraestructura de un desarrollador de programas ruso, y el recorrido terminó en el equipo que firma sus productos.
El caso lo documentó Kaspersky ICS CERT en un informe del 5 de noviembre. La empresa afectada, cuyo nombre no se reveló, pidió ayuda en junio de 2025 tras detectar intentos de conexión SMB desde cuentas que no debían tocar los equipos de los administradores. El primer día ya aparecieron rastros de programa malicioso y comandos propios de BO Team.
BO Team también se conoce como Black Owl, Hoody Hyena y Lifting Zmiy. Kaspersky lo valora de origen ucraniano, activo desde al menos 2023, dedicado al ciberespionaje contra entidades rusas, con herramientas como Mythic y Cobalt Strike. Su costumbre era otra: robar información, desplegar programas de secuestro de datos y presumir la operación en un canal de Telegram. Esta vez no hubo destrucción ni anuncios. Hubo silencio, puertas traseras y meses de permanencia.
La entrada fue un SSH expuesto y un vCenter sin parche
La primera pieza cayó por un servicio SSH de un servidor terminal Linux accesible desde internet, con una cuenta de servicio de usuario y contraseña. Desde ahí, el grupo escaneó los rangos internos buscando sistemas con SMB, Kerberos, SSH, FTP, HTTP, WinRM y LDAP al alcance. Los registros recuperados muestran visitas a la documentación de VMware, a una base de datos de vulnerabilidades y a DependencyTrack, una plataforma de análisis de dependencias usada para vigilar ataques a la cadena de suministro.
Los intentos de entrar por la interfaz web de vCenter fallaron. El camino bueno fue CVE-2021-44228, la falla de ejecución remota en la biblioteca Apache Log4j conocida como Log4Shell. El servidor corría la versión 7.0.3 con la biblioteca vulnerable cargada, y Kaspersky reprodujo el ataque en un banco de pruebas con la misma versión. El resultado fue una línea de comandos remota con privilegios root.
Con root en la mano, los intrusos leyeron la llave privada guardada en el propio servidor y entraron por SSH al hipervisor. Plantaron una puerta trasera en el archivo /etc/cron.hourly/pgcache, programada cada hora y disfrazada de componente de PostgreSQL, con la fecha de modificación alterada a 2021 para pasar inadvertida. La pieza descargaba otro script desde un dominio gratuito de nofrillsdns y dejaba listo el control remoto con GSocket. Mientras el servidor de mando dormía, el registro DNS apuntaba a 127.0.0.1; bastaba cambiar ese registro para despertarla.
vCenter queda otra vez en el centro de un golpe serio, en la misma línea del programa de secuestro que borró vCenter y los respaldos en otro ataque reciente contra entornos ESXi. Con el certificado del hipervisor comprometido, BO Team saltó a un segundo clúster y repitió la puerta trasera. También revisó las máquinas virtuales en busca de secretos: cayó la máquina de GitLab, con repositorios de código fuente y la llave privada del servidor, y esa llave abrió Ansible.
The Hacker News contó el caso el 16 de noviembre y subrayó el mismo detalle que Kaspersky: el interés del grupo por el código fuente y por la máquina de firma apuntaba a los clientes del desarrollador, además de a la propia empresa.
El objetivo apuntaba al servidor que firma el programa
El tramo Windows se apoyó en errores viejos de la casa. Había credenciales de cuentas de dominio guardadas en scripts que cualquier usuario podía leer. El grupo volcó la memoria del proceso lsass con Nanodump y con utilidades del propio sistema como comsvcs.dll, extrajo la base de datos de Active Directory, ntds.dit, y obtuvo las credenciales de todos los usuarios del dominio. La misma contraseña servía para las cuentas de administrador en dominios distintos, y con eso cayó la infraestructura Windows entera: servidores, estaciones de trabajo, hipervisores, respaldos, equipos de red, el correo, la zona DNS y hasta los servidores que administran las soluciones de seguridad.
Entre todos los equipos Windows tocados, solo uno recibió programa malicioso: el servidor que firma las versiones compiladas del programa comercial. Kaspersky plantea dos motivos posibles para ese interés. Uno es inyectar código malicioso en un producto justo antes de firmarlo, para que salga con la firma legítima rumbo a los clientes. El otro es robar la firma digital y usarla después para firmar programas maliciosos. El informe recuperó indicios de intentos sobre ese servidor, sin confirmar que una versión alterada llegara a firmarse.
Expulsado de la red, el grupo volvió a finales de julio con una campaña de suplantación contra los empleados. El correo llevaba el asunto «Account disconnected from the mail server» y pedía cambiar la contraseña en una página falsa montada sobre el diseño del sitio oficial. El mensaje superó las comprobaciones SPF y DKIM porque los atacantes tenían una llave privada del servidor de correo. La campaña se detectó y se frenó.
La actividad salió de dos direcciones IP de un proveedor de Ucrania, 193.3.23.236 y 80.76.42.139. Kaspersky concluye que el plan probable era un ataque a la cadena de suministro contra los clientes del desarrollador, y que la respuesta rápida cortó el acceso antes de completarlo. Queda un dato sin cerrar: el informe no confirma si los certificados o las llaves de firma salieron de la empresa durante los meses de intrusión.
Fuente: Kaspersky ICS CERT
La conversación sigue en el foro
Comenta esta noticia, pregunta lo que quieras y comparte tu experiencia con otros lectores en el foro de Tecnología Geek. Participar es gratis: solo necesitas tu cuenta del sitio.
Entrar al foro